Absender: Josef Siglreitmeier
Empfänger: Unbekannt (vermutlich ein Kamerad oder Freund)
Ort: Neu-Ulm
Kartentyp: Normale Postkarte
Inhalt: Abschiedsworte, Ungewissheit über Wiedersehen
Originaltext der Postkarte:
Neu-Ulm, d. 3.8.14
Mein Lieber!
Mein letztes „Lebe Wohl“ sendet dir
dein aufrichtiger Kamerad.
Josef Siglreitmeier
Wer weiß, ob wir uns ?
Gedenke mein, wen ich nicht mehr – (fehlt, vermutlich unlesbar)
Historische Einordnung & Anmerkungen:
Der Abschied in den Krieg
Diese Karte stammt vom 3. August 1914, also zwei Tage nach der deutschen Mobilmachung. Josef Siglreitmeier (Mühlen oder Vachendorf oder Rumgraben?) verabschiedet sich mit deutlichen Abschiedsworten, die auf die Unsicherheit der kommenden Wochen und Monate hinweisen.
• Neu-Ulm als Militärstandort: Neu-Ulm war eine Garnisonsstadt, und viele Soldaten wurden hier gesammelt, bevor sie an die Front geschickt wurden.
• „Mein letztes Lebe Wohl“ – Diese Formulierung deutet darauf hin, dass Josef bereits ahnte, dass der Krieg nicht für alle glimpflich ausgehen würde.
Unvollständiger Satz am Ende
Der letzte Teil der Karte ist unklar – möglicherweise wollte Josef ausdrücken, dass er nicht weiß, ob er jemals zurückkehren wird. Falls sich noch eine bessere Lesung ergibt, könnte dieser Teil ergänzt werden.
Schreibe einen Kommentar