Absender: Georg
Empfänger: Seine Eltern
Ort: München
Kartentyp: Postkarte
Inhalt: Neues Kommando beim ?-depot, außer Kost, Wunsch nach Geräuchertem und Tabak, Andeutung langer Kriegsdauer, unklare Maßangaben („125 ? im ?“)
Transkription:
Postkarte
München, den 14. Sept. 14
Liebste Eltern!
Habe jetzt schon wieder ein neues Komando, nämlich beim ?-depot. Bin jetzt außer Kost und wäre mir recht, wenn Ihr mir Geräuchertes schickt. Habe 125 ? im ?. Wird wahrscheinlich den ganzen Krieg dauern. Schickt auch Tabak.
Herzl. Gruß
Georg
Historische Einordnung & Anmerkungen:
Georg meldet sich erneut aus München, diesmal mit einem neuen Kommando beim nicht genau identifizierbaren ?-depot. Auffällig ist die Angabe „außer Kost“, die vermuten lässt, dass er keine reguläre Verpflegung mehr erhält – womöglich weil seine Einheit in eine Übergangs- oder Hilfsstruktur versetzt wurde.
Sein Wunsch nach Geräuchertem und Tabak ist ebenso konkret wie seine lapidare Einschätzung: „Wird wahrscheinlich den ganzen Krieg dauern.“ – eine selten deutliche Aussage zur Länge des Krieges, und ein Stimmungszeichen dafür, dass die Illusion vom „Spaziergang nach Paris“ langsam zu bröckeln beginnt.
Die Angabe „125 ? im ?“ bleibt offen. Möglicherweise bezieht sich Georg wieder auf Gamaschen oder andere Ausrüstungsstücke – die Handschrift oder Formulierung lässt es aber offen.
Schreibe einen Kommentar